online dating service перевод

• Виртуальная служба знакомств

• online:    on-line1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительнойсистемы) 2) (работающий) под управление основного оборудования,(работающий) в режиме онлайн 3) (работающий) в темпе посту
• dating:    1) датирование, датировка; определение возраста
• dating service:    служба знакомств.
• service:    1) услужение Ex: domestic service домашняя работа, обязанности слуги Ex: to be in (smb.'s) service быть слугой, служить (у кого-л.) Ex: to go into (to, out to) service пойти в прислуги Ex: to take s
• online dating services:    Сайты знакомств
• online service:    on-line serviceоперативная информационная служба (дистанционная система, обеспечивающаяработу электронной почты, форумов, службы новостей и др., а также доступк сети Internet)online serviceоперативн
• absolute dating:    Абсолютный геологический возраст
• archaeomagnetic dating:    Палеомагнитное датирование
• blind dating:    Свидание вслепую (фильм, 2006, США, реж. Джеймс Кич)
• carbon dating:    1) _археол. _геол. датировка, датирование по (радио)углероду
• code dating:    1) датирование (времени выпуска, срока хранения) на упаковке портящихся продуктов или лекарств
• computer dating:    1) компьютерная служба знакомств; подбор супругов с помощью ЭВМ
• dating agency:    Брачное агентство
• dating bar:    1) _ам. бар встреч (место знакомства одиноких мужчин и женщин)
• dating by radioactivity:    радиологическое датирование

• Internet-enabled mobile phones can also be used for online dating services.
  Имеющие выход в Интернет мобильные телефоны также могут использоваться онлайновыми службами знакомств.
• Internetenabled mobile phones can also be used for online dating services.
  Имеющие выход в Интернет мобильные телефоны также могут использоваться онлайновыми службами знакомств.
• Her initiative was received with enthusiasm, and now Lumina has become an online dating service. caйT has been successfully launched and now helps Perm’s disabled residents find new friends and life partners.
  Идея была поддержана, и в настоящее время сайт уже успешно работает, помогая всем заинтересованным жителям г. Перми найти новых друзей или встретить свою любовь.